Les agents du Centre arrivent et se saisissent du corps de Sayaka qu'ils placent dans une hyperultrabulle à subrasécurité cosmoploubique qui garantit à plus de 100% que Sayaka ne s'échappera pas. Ils placent la bulle avec Sayaka dedans dans une cellule Très Très Haute sécurité du Centre, avec inhibition de pouvoirs magiques, ce qui rend Sayaka aussi innofensive qu'une orange pressée. Etienne est soulagé :
-Hé ben... c'était pas facile, mais on l'a fait ! On va pouvoir être tranquilles maintenant !