Episodes dans d'autres langues

Essayez donc Martin Mystère dans d'autres langues !

Especial de Halloween :
https://www.youtube.com/watch?v=1izHw0gMY6U
https://www.youtube.com/watch?v=dnrYiTJwjVQ
https://www.youtube.com/watch?v=sWgO4kkHKfI

C'ets l'épisode "Le Bijou Maudit D'Halloween" en espagnol ! Très bizarre

Curse of the Necklace :
https://www.youtube.com/watch?v=AeJdwon0lPk
https://www.youtube.com/watch?v=RRYI8aGpVFQ
https://www.youtube.com/watch?v=-DEPx1qdoIg

Le même, en anglais !

Curse of the looking glass :
https://www.youtube.com/watch?v=PYhPYvWODY0
https://www.youtube.com/watch?v=YqU0Sc6frVk
https://www.youtube.com/watch?v=OMp-iZMnUNM

"La malédiction du miroir" en anglais !

Et plein d'autres épisodes si vous tapez "Martin Mystery" dans http://video.google.fr !
J'ai regardé Day of the Shadows (vous aurez sûrement traduit vous mêmes, c'est transparent ) en entier et c'était pas dur à comprendre

Oh, bonne idée de topic Lord, je n' y aurais jamais pensé
Merci

En fait je cherchais si il y avait des épisodes que je connaissais pas et je les ai trouvés... en anglais ^^

Mais y'a pas La Sérénade Maudite en anglais :'( j'aurais adoré entendre les Sophistikates Trio chanter en anglais ^^"

Ah, oui, ce serait intéressant à voir

A voir et à entendre

Là !!! J'avais dit que je le trouverais !

https://www.youtube.com/watch?v=C2vwLgUsRos
https://www.youtube.com/watch?v=yPEv6Er-Dmw
https://www.youtube.com/watch?v=DsDlE7s2AlQ

Mais il est mieux en français...

, trop drôle LOL ^^

Tu l'as regardé ? ^^

En français ou en anglais ?

En anglais ^^

(J'espère pour toi que tu l'avais déja vu en français )

Bha, oui, c' est donc bien ce que j' ai répondu : c' est bizarre
J' ai trop l' habitude des voix françaises ^^"
Et puis, quand ils chantent

Oui, je l' ai déjà vu, mais, il y a longtemps ^^

Ah,ah,ah,excellent ce topic!Pas bête!

Mais,c'ets vrai que moi aussi j'aime bien les voix françaises! Désolée!

Moi ausis je préfère en français...

D'ailleurs je sais pas vous, mais moi je suis convaincu que les voix originales sont les voix françaises, elles sont beaucoup plus dynamiques que les voix anglaises !

Figure-toi que c'ets ce que je me suis dit aussi à un moment! En plus,quand ils parlent(les persos),ça concorde trop bien!On dirait vraiment que ça a été créé en Français à la base...
Je croyais même que la marque "Marathon" était française!

Je suis de plus en plus convaincu que les voix originales c'est les françaises... et apparemment j'ai lu sur certains articles que beaucoup de gens pensent aussi que les voix originales sont françaises

En français c'est plus classe et plus vivant Mais faudra chercher pour avoir une confirmation

Et surtout,que,la plupart du temps,le mouvement des lèvres correspond! Où tu crois qu'on peut trouver ça:sur le site de Marathon?!?

Je pense... Si on trouve l'adresse de leur QG ça devrait nous éclairer ^^

Mais l'argument du mouvement des lèvres est pertinent !

De leur QG sur le Net? (J'veux dire site officiel )

Non je veux dire leur Quartier Général, leur bureaux principaux !

Pas sur le Net alors?

Je sais pas...

Bha,donc ailleurs? :7:

Dis donc mon Lord,t'es sûr que ça va?!?Ca fait 2,3 postes que t'es comme ça!!!

C-a-d "t'e ssur que ça va" ? ^^ Qu'est-ce qu'ils ont mes 2,3 posts ?? :mrred2:

Bha,tu tappes tout le temps "...",donc,on dirait que quelque chose ne va pas et que du coup,tu ne finis pas tes phrases!
Mais,c'est peut-être moi qui interprête!